Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é sosegar - definição
sosegar
verbo trans.
1) Aplacar, pacificar, aquietar. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Aquietar las alteraciones del ánimo. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
1) Descansar, aquietarse. Se utiliza también como pronominal.
2) Dormir o reposar.
sosegar
Sinónimos
verbo
1) calmar: calmar, tranquilizar, aplacar, apaciguar, serenar, aquietar, satisfacer, pacificar, acallar, adormecer, asegurar, despreocupar, aletargarse, desarmar, moderar, templar
Antónimos
verbo
1) excitarse: excitarse, acalorarse, exaltarse, exasperarse, exacerbarse, descomedirse, irritarse, enfadarse, inquietarse, alterarse
2) irritar: irritar, destemplar
Palabras Relacionadas
sosegar
sosegar (del antig. "sesegar", del sup. lat. "sessicare", de "sessum", sentado)
1 tr. Hacer que alguien se quede tranquilo después de haber estado agitado. intr. y prnl. Tranquilizarse alguien que estaba intranquilo. Como intransitivo, se usa mucho en frases negativas: "Este chiquillo no sosiega un momento. Los clientes no le dejan sosegar ni de noche". *Descansar, reposar. Desasosegar, desosegar.
2 tr. y prnl. *Apaciguar[se] o tranquilizar[se]. Hacer que quede [o quedarse] quieta o en reposo una cosa que estaba agitada: "Sosegar las aguas del mar". También, en sentido no material: "Con su acertada intervención sosegó los espíritus".
. Conjug. como "acertar".
Exemplos do corpo de texto para sosegar
1. El consejero delegado de Northern Rock tampoco ha abandonado su empeño en sosegar a sus clientes.
2. Debe aún sosegar sus impulsos el jugador balcánico, el único serbio en alcanzar la final de un Grand Slam.
3. El primer serbio semifinalista A expensas de asentar y sosegar su cabeza, el balcánico destella tenis por los cuatro costados.
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El primer ministro juega el papel de pirómano en un polvorín Mientras que en el Kosovo recién independizado los dirigentes albaneses -bien asesorados por sus patrocinadores internacionales- tratan de sosegar los ánimos (prohibieron las canciones patrióticas el 17 de febrero) para evitar provocaciones y altercados, el liderazgo de Belgrado encabezado por el primer ministro, Vojislav Kostunica, juega el papel de pirómano en un polvorín, agitando los ánimos entre los serbiokosovares.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí Apuntalado en el taichi y la meditación, el arte de la compañía es embriagador El movimiento empieza desde dentro hacia fuera y arranca en el perineo Apuntalado en el taichi y la meditación, el arte de la compañía sedujo al auditorio y pareció fluir como nube de incienso o de embriagador perfume entre los Rolls Royce aparcados frente al hotel Península, las abarrotadas tiendas de electrónica, los jugadores de mah-jong y las ajadas rameras de Nathan Road -la antigua arteria de los burdeles- hasta sosegar también el tráfago y la avaricia de la metrópoli, aplacando incluso los olores del caldero de Hong Kong condimentado con aceite, polución y mil extraños aromas presididos por la omnipresente tufarada de los puestos de comida callejera que ofrecen hasta hipocampos secos.
